Twitter est un outil devenu en l’espace de quelques années un outil mondial et surtout stratégique dans les moyens de communications sur Internet. Cependant et malgré son développement rapide, il ne supporte pas encore l’ensemble des spécificités de chaque culture qui l’utilise. Aujourd’hui, nous apprenons qu’il supportera dès le printemps prochain les langages s’écrivant de droite à gauche en commençant par l’arabe, le farsi l’hébreux  et l’urdu.

En effet, La plateforme Twitter va (enfin) supporter cette spécificité que de nombreux peuples utilisent. Il explique avoir terminé les développements spécifiques comme notamment le support des hashtags. Le réseau social espère ainsi apporter un nouveau confort à ces utilisateurs particuliers qui malgré tout sont confrontés à ce « souci » sur l’ensemble des services internet et ont appris à faire avec !

Il va être intéressant de voir comment Twitter a réussi à gérer tout cela et comment ce nouveau système sera proposé car pour moi, il est le pioner dans le domaine. Il pourrait ainsi inspiré par mal d’autres services qui voudraient aller plus loin que la « simple » traduction comme c’est habituellement le cas !

Bonne idée en tout cas !

Source : Mashable