De nombreuses situations nécessitent la retranscription d’un fichier audio ou vidéo  : vous avez réalisé des interviews et vous avez besoin de les retranscrire dans votre mémoire, vous avez besoin d’insérer le contenu textuel de votre webinar sur votre site pour facilité l’accès aux utilisateurs et optimiser votre SEO, etc.

Quelle que soit votre raison, si vous lisez cet article c’est sans doute parce que vous vous interrogez sur le tarif d’une retranscription.

En effet, face à la diversité des prix, comment choisir le bon prestataire, et surtout comment vous assurer que vous aurez une retranscription de qualité  ?

Pourquoi faire appel à un professionnel  ?

Si la retranscription audio et vidéo ne semble – à première vue – pas compliquée, ce travail demande toutefois du temps, chose que vous n’avez pas forcément.

Pour vous faciliter la tâche vous pouvez vous tourner vers un outil spécifique et automatisé. Doté d’une reconnaissance vocale, il peut transformer automatiquement les mots prononcés en version textuelle.

Le délai de traitement de votre fichier sera très court, certes. Mais le problème avec ce type d’outils reste la fiabilité de la retranscription. Selon l’accent et la prononciation de l’interlocuteur, certains mots risquent d’être mal retranscrits, cela pouvant parfois donner des aberrations.

En faisant appel à un professionnel de la retranscription vous êtes certain que votre fichier est retranscrit de façon fidèle par un humain. Votre texte final sera fiable et précis.

Notez que cette solution est également très pratique si vous avez plusieurs intervenants qui parlent.

Quels sont les critères à prendre en compte pour une retranscription  ?

« Faire une retranscription ce n’est pas si compliqué  ! ». En fait, ce travail n’est pas toujours aussi simple qu’on le croit.

Tout d’abord, le temps pour effectuer une retranscription dure au minimum le temps de votre fichier audio ou vidéo. Il faut ensuite prendre en compte la qualité de l’enregistrement. Lorsqu’il y a des bruits de fond ou lorsque certains mots sont incompréhensibles la retranscription devient plus longue et plus difficile.

Vous devez aussi considérer le type de retranscription  : le professionnel doit-il faire du mot à mot ou doit-il reformuler les propos  ? Dans ce dernier cas le travail est là encore plus complexe.

Le tarif d’une retranscription audio ou vidéo dépend donc en grande partie de la durée de l’enregistrement, mais aussi de sa qualité et de vos attentes.

Comment évaluer le prix d’une retranscription audio ou vidéo  ?

Vous avez sans doute remarqué que les prix varient énormément d’un site à un autre. Certains semblent demander des sommes astronomiques tandis que d’autres préfèrent vous attirer avec des tarifs alléchants.

Sur Redacteur.com, nous avons élaboré une grille tarifaire de base pour vous permettre d’avoir une idée du coût d’une retranscription audio ou vidéo. Les prix pratiqués sont dégressifs.

Pour une retranscription fiable de votre fichier audio ou vidéo vous pouvez faire appel à un professionnel sur Redacteur.com. Votre texte final sera livré dans les meilleurs délais et dans le respect de vos exigences.

Si vous avez un fichier audio ou vidéo volumineux à faire retranscrire n’hésitez pas à demander un devis. Votre conseillère Camille se fera un plaisir de vous apporter son aide et de vous accompagner dans votre retranscription.