Navigation

Toutes les catégories

Filtrer par auteur

Voir les derniers articles

Savez-vous ce qu’est un OrdiPhone ?

C’est la traduction française officielle de Smartphone. Eh oui les puristes de la langue française vont être content ! Notre gouvernement français a sorti le 27...

Publié par Team WebActus

Logo legifrance

C’est la traduction française officielle de Smartphone. Eh oui les puristes de la langue française vont être content ! Notre gouvernement français a sorti le 27 décembre 2009 dernier, un liste d’équivalence /traduction de mots/concepts anglais. Notre belle langue s’est donc enrichie de pleins de nouveaux mots/concepts. Vous n’aurez plus aucune raison de mettre des anglicismes en plein milieu de vos phrases.

Par exemple, vous ne direz plus :

  • SmartPhone mais OrdiPhone
  • ligne ADSL mais Liaison numérique asymétrique.
  • Toner mais encre en poudre
  • Web service mais service de la toile
  • bundle/package mais offre groupée

De nombreuses autres traductions existent et je ne peux malheureusement toutes les lister. Je vous laisserais les consulter si cela vous intéresse :

Vous trouverez d’autres communiqués du gouvernement via le site LegiFrance.

Source : Zdnet, Boloms

Newsletter WebActus

Abonnez-vous pour recevoir notre sélection des meilleurs articles directement dans votre boîte mail.

Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail.

Articles similaires

Webmarketing

[Concours] – Remportez deux coques de protections iPhone avec Lakokine

C’est avec un immense plaisir que je vous annonce l’arrivé d’un nouveau concours en partenariat avec la boutique en ligne Lakokine, spécialisée dans les coques...

Publié le par Team WebActus
Webmarketing

Comment ils ont gagné 200 millions de dollars en 6 semaines

C’est LE conte de fées que veut vivre tout fondateur de start-up : mettre au point un produit si populaire que les plus grandes entreprises du secteur viennent vous...

Publié le par Team WebActus