Une installation fraîche de VMware ESXi ne permet pas la connexion SSH ou FTP au nouveau serveur. Il faut malheureusement aller modifier quelque peu la configuration. L’interface graphique de configuration ne suffit pas, il faut mettre les mains dans le cambouis.

Pour le SSH, utilisez la procédure ci-dessous :

1. Quand vous êtes sur la console VMware ESXi, taper ALT-F1
2. Entrer « unsupported » pour avoir la main sur la console. Ne vous inquitiez pas vous avez l’impression de taper dans le vent mais non, c’est bien pris en compte
3. Entrer ensuite votre mot de passe root après avoir lu les messages de warning
4. Ouvrer le fichier /etc/inetd.conf avec l’éditeur vi
5. Décommenter les lignes : ssh
6. Sauvegarder le fichier et relancer ensuite les services : /sbin/services.sh restart

Pour le FTP :

1. Quand vous êtes sur la console VMware ESXi, taper ALT-F1
2. Entrer « unsupported » pour avoir la main sur la console. Ne vous inquitiez pas vous avez l’impression de taper dans le vent mais non, c’est bien pris en compte
3. Entrer ensuite votre mot de passe root après avoir lu les messages de warning
4. Ouvrer le fichier /etc/inetd.conf avec l’éditeur vi
5. Supprimer la ligne commençant par #ftp et remplacer la par :
   1. ESXi 3.5 : ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd proftpd
   2. ESXi 4.0 : ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/proftpd proftpd
6. Sauvegarder le fichier
7. Télécharger le fichier proftpd.zip et uploder tcpd+proftpd dans /usr/sbin/ ainsi que proftpd.conf dans /etc
8. Editer le fichier proftpd.conf en décommantant la ligne précisant le port du FTP
9. Changer les droits sur les deux binaires : chmod 755 /usr/sbin/tcpd
10. Relancer ensuite les services : /sbin/services.sh restart

Vous devriez pouvoir désormais vous connecter en SSH et FTP sur votre VMware ESXi serveur.

Pour que cela soit actif à chaque redémarrage de votre serveur, suiver les instructions du site : http ://www.simple-tech.info/article_read.asp ?item=72